.ruby-editorial-ribbon {
  position: relative;
  overflow: hidden;
  padding-block: 13px 32px;
  background: linear-gradient(105deg, #b55383 0%, #d89dbb 55%, #b55383 100%);
  color: #fff;
}
.ruby-editorial-ribbon__viewport { overflow: hidden; width: 100%; }
.ruby-editorial-ribbon__track { display: flex; width: max-content; animation: ruby-editorial-ribbon-move 36s linear infinite; }
.ruby-editorial-ribbon__set { display: flex; flex: 0 0 auto; align-items: center; justify-content: space-around; min-width: 100vw; gap: clamp(24px, 4vw, 70px); padding-inline: clamp(18px, 3vw, 50px); }
.ruby-editorial-ribbon__clone { display: contents; }
.ruby-editorial-ribbon__word { flex: 0 0 auto; font-family: var(--font-heading-family, Georgia, serif); font-size: clamp(1.75rem, 3.5vw, 3.8rem); font-weight: 600; line-height: 1.35; letter-spacing: -.035em; white-space: nowrap; }
.ruby-editorial-ribbon__word:nth-of-type(4n + 1) { font-family: var(--font-family, Arial, sans-serif); font-weight: 700; letter-spacing: -.05em; }
.ruby-editorial-ribbon__logo { display: block; flex: 0 0 auto; width: min(210px, 24vw); height: 52px; object-fit: contain; }
.ruby-editorial-ribbon__spark { flex: 0 0 auto; font-size: clamp(.9rem, 1.6vw, 1.35rem); opacity: .95; }
.ruby-editorial-ribbon__wave { position: absolute; inset-inline: 0; bottom: -1px; width: 100%; height: 32px; fill: #fff; pointer-events: none; }
.ruby-editorial-ribbon:hover .ruby-editorial-ribbon__track,
.ruby-editorial-ribbon:focus-within .ruby-editorial-ribbon__track { animation-play-state: paused; }
@keyframes ruby-editorial-ribbon-move { to { transform: translateX(-50%); } }
@media (max-width: 580px) {
  .ruby-editorial-ribbon { padding-block: 17px 24px; }
  .ruby-editorial-ribbon__wave { height: 21px; }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .ruby-editorial-ribbon__track { animation: none; }
  .ruby-editorial-ribbon__viewport { overflow-x: auto; scrollbar-width: none; }
}